Université Paris IV-Sorbonne
UFR d’études germaniques
ILCEA/CERAAC (Université Stendhal-Grenoble 3)
Journée d’étude
|
Genres, formes et fonctions de la littérature orale
|
Mardi 16 juin 2009
Université Paris Sorbonne
Maison de la recherche, salle D 223
28 rue Serpente
75006 Paris
Rencontre organisée avec le soutien de
et de l’Institut des langues et des cultures de l’Europe et de l’Amérique (ILCEA)/
Centre de recherche sur l’Allemagne et l’Autriche contemporaines (CERAAC)
Equipe d’accueil 613, Université Stendhal – Grenoble 3.
Programme
9h-12h
Introduction : Natacha Rimasson-Fertin et Frédéric R. Garnier
Mythes et légendes
Manuela Lucianaz (Université de la Vallée d’Aoste) : « Modèles d’analyse de mythes, contes, légendes : le cas difficile de la littérature orale »
Emilie Lasson (Université Paris IV-Sorbonne) : « La légende de Gerbert d’Aurillac selon Ulrich de Pottenstein »
Discussion
Le conte
Lise Gruel-Apert (traductrice des Contes d’Afanassiev, Université Rennes 2) : « Vladimir Propp et les structures des contes »
Natacha Rimasson-Fertin (ILCEA-CERAAC, Université Stendhal-Grenoble 3 / Université Rennes 2) : « Entre satire et volonté didactique : paradis et enfer dans les contes facétieux et religieux chez les frères Grimm et Afanassiev »
Bernhard Lauer (Directeur du Brüder Grimm-Museum Kassel) : « Die Gattung Grimm als kleine Form – Les contes de Grimm comme forme brève »
Frédéric R. Garnier (CIRCE – Université Paris IV) : « L’histoire d’un soldat juif ou la fonction des contes chez Y. L. Cahan »
Discussion
Déjeuner
14h-17h
Des personnages entre deux genres
Fabienne Raphoz (Editions José Corti) : « Oiseaux des contes ou contes d’oiseaux? Un animal singulier dans une classification internationale »
Séverine Yanez (Université Paris IV-Sorbonne) : « Les sorcières dans les contes et les légendes de Theodor Vernaleken »
Discussion
Le devenir du conte au XXème siècle : quelques exemples
Xavier Escudero (Université d’Arras) : « (Re)penser le conte en fonction de la presse dans l’Espagne de la fin du XIXème au début du XXème siècle : redéfinition d’un genre »
Aurore van de Winkel (Université catholique de Louvain) : « Les légendes urbaines : entre transgénéricité et pluri-efficacité »
Claire Aslangul (Université Paris IV-Sorbonne) : « Les dessins animés allemands des années 1930, entre reprise, modernisation et instrumentalisation des formes traditionnelles de la littérature populaire »
Discussion
Conclusion : Natacha Rimasson-Fertin et Frédéric R. Garnier